Oui ce sont bien deux races distinctes.
Le trotteur français est bien une race spécialisée dans la course (trot monté ou attelé). Il est sélectionné depuis le 19e siècle et est issu de croisements de la jumenterie normande avec des pur-sangs et des trotteurs venant de Grande-Bretagne et quelques uns américains. Il n'a pas de standard, il est de taille moyenne, de couleur souvent baie ou alezane et a conservé de la charpente et de l'ampleur, et accuse de plus en plus de sang. Seul 1/3 de la production de trotteurs fini sur les hippodromes. Les chevaux réformés sont orientés vers l'équitation de loisir, le tourisme équestre, les concours hippiques la chasse à courre, et malheureusement beaucoup finissent aussi dans les mauvais camions.
Le selle français est un peu le roi des terrains de concours. Il est souvent de grande taille, avec une ossature robuste, de la force et du sang. Le selle français possède une génétique qui s'exporte dans le monde entier. Il est présent sur les concours de CSO et de CCE principalement, mais également sur les carrés de dressage, en voltige, en trec,... Il est le partenaire idéal de toutes les ambitions équestres.
(source: Haras nationaux)
J'espère que ça t'éclaire un peu!
Des trotteurs il y en a sur ce forum (dont ma jument Ufana) si tu veux voir des photos!